如今很多人跑去美国做生意,那么建立一个含有美国顶级域名的网站也是一个很好的商业销售平台。一般来说,很多公司会把自己的成名商标注册域名,比如京东的(jd),大疆的(dji)。
但如果域名被他人抢注或者某些代理商抢注了,想要拿回来,该如何采取行动?
可以通过域名仲裁来
夺回被抢注的域名
可以通过域名仲裁来夺回被抢注的域名,因为域名仲裁(domain name arbitration)程序快速(可能三个月就结束了),高效(仲裁可以直接裁决域名归于商标权利人)。当然,域名争议并不排斥司法(法院)的管辖,但法院的流程费时费力费钱,所以,大部分域名争议都是通过仲裁解决。
域名的管理机构是ICANN(The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)互联网名称与数字地址分配机构,是一个非营利性的国际组织。
域名仲裁管辖是在注册一个域名的时候就决定好了,当你注册了一个顶级域名,无论是通过哪个域名服务商,其中都会有合同条款,包含了ICANN制定规则Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP),这个规则提供给被侵犯商标权或者其他权利的被侵权人救济的方式,域名仲裁。
一般域名可以分为顶级域名(gTLDs ,generic top-level domains.),比如.com的域名,和国家地区代码顶级域名(ccTLDs, country code top-level domains),比如.cn,.us。
顶级域名受UDRP管辖,但有些国家代码顶级域名,所在国会做出一些特殊规定,比如和UDRP规则略有不同,以及管辖的机构也不同。这些国家会指定自己的国家的Domain Name Dispute Resolution Policy,比如我们国家,还有日本,美国等等,美国制定的就是USDRP。这些国家就必须去该国所承认的仲裁机构去仲裁。
比如.cn的域名的manger 是China Internet Network Information Center (CNNIC),争议解决机构是由中国互联网络信息中心认可与授权,负责解决域名争议的机构。目前有三个,分别是中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心(CIETAC),香港国际仲裁中心(HKIAC),和瑞士日内瓦世界知识产权组织仲裁与调解中心(WIPO AMC)1。
而一些国家地区代码顶级域名,国家与ICANN之间会有协议,这些国家全部采用ICANN规则(UDRP Policy),并且可以去ICANN规定的仲裁机构仲裁。
具体的可以去ICANN查询root服务的提供商,从而查询到该国家域名的管理机构:https://www.iana.org/domains/root/db
ICANN约定好的仲裁机构目前有五个,具体可以查ICANN的List of Approved Dispute Resolution Service Providers:
1. Asian Domain Name Dispute Resolution Centre (ADNDRC)(我们常见的港仲HKIAC,北京CIETAC都属于亚洲中心)
2. Canadian International Internet Dispute Resolution Centre (CIIDRC)
3. The Czech Arbitration Court Arbitration Center for Internet Disputes
4. National Arbitration Forum
5. WIPO(世界知识产权组织)
美国.us域名,则需可以去American Arbitration Association [AAA] ( approved effective 21 February 2002),和National Arbitration Forum [NAF] ( approved effective 4 April 2002)这两个机构。
通用顶级域名的仲裁的规则主要是UDRP,其中判断一个域名是否是恶意的最重要的是UDRP中的4a条款:
Paragraph 4(a) of the UDRP Policy,
1) the domain name registered by the domain name registrant is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the complainant (the person or entity bringing the complaint) has rights; and
2) the domain name registrant has no rights or legitimate interests in respect of the domain name in question; and
3) the domain name has been registered and is being used in bad faith
大致意思就是1、域名和商标混淆,2、域名注册人没有合法权利使用域名,且域名是恶意注册且恶意使用的。三者是并列关系。
一些国家的DRP会在这个基础上做一些改动,美国的域名争议解决规则USDRP和UDRP之间有一些小区别。
大致是增加了一个factor在 Policy paragraph 4(c)(i), 以及Your domain name has been registered in bad faith or is being used in bad faith,恶意注册或者恶意使用。也就是美国对于恶意的证明是比UDRP宽松一点。
所以可以通过美国AAA或者NAF申请域名仲裁,通过仲裁程序拿回域名。
仲裁基本上都是书面审理,除非Panel决定要听证,但基本上没有什么案子需要听证。管辖语言是英语。
美国NAF的收费表可以见下图:

统一快速中止程序
暂停域名使用
UDRP的域名仲裁的一大特点是可以要求将域名转移给商标权利人。仲裁的救济途径可以是cancel或者transfer。
如果不想要转移域名,仅是暂停域名使用,可以考虑使用更快捷更便宜的解决方式:统一快速中止程序Uniform Rapid Suspension (URS)2,ICANN对其的介绍是:“对现有统一域名争议解决政策 (UDRP) 进行补充的权利保护机制,它提供成本更低、更快速的途径,对权责最为明确的侵权案例中的权利持有人进行救济。”
大医治未病,最好的方式当然是在商标注册之后,就把域名申请下来。不过忽略了也没关系,亡羊补牢,尤时未晚,还可以通过仲裁将域名拿回来。
希望能对大家有所帮助!
注释
1 https://www.cac.gov.cn/2019-07/27/c_1124806421.htm
2 https://www.icann.org/en/contracted-parties/registry-operators/services/rights-protection-mechanisms-and-dispute-resolution-procedures/urs
本文作者